Kolme kertaa kenkäpari

Voi, rakkaat ystävät! Kesä on tullut – viikossa. Olen heittänyt sukkahousut ja saappaat kaappiin ja ostanut elämäni toiset balleriinat. Ja manannut sitä, kuinka ikkunoista vyöryvä heijastus häiritsee Doctor Who –maratoneja ja  omistautuneita Minecraft-sessioita. Filosofiakin alkaa olla kohta jo ihan hyvin hanskassa ja minun ei ehkä tarvitsekaan harkita maastapakoa ennen elokuun kirjoituksia, joihin muuten ilmoittauduin tässä viime viikolla. Enää ei voi siis jänistää.

Ennen pyhään ja sitovaan shoppailulakkoon vihkiytymistäni ehdin kuitenkin ostaa vielä kolmet kengät. Kahdet siksi, että ne olivat alennuksessa ja tarvitsin vielä välikausikengät, kolmannet olivat silkkaa pragmaattisuutta – en millään muotoa suunnitellut juoksevani koko kesää korkkareissa (koska niissä ei juosta) ja alennuskuponkikin oli vanhenemassa. Ihanille nudeballeriinoille jäi siis hintaa vain naurettavahkot kolme euroa.

Saappaat ja avokkaat, 20 ja 10€, Skopunkten, balleriinat 3€ H&M

Säiden lämpenemistä juhlistaakseni pukeuduin tänään ihanaan suomumekkooni. Myöhemmin jätän varmaan kaikki villatakkikommervenkitkin pois, mutta vielä en uskaltanut liikkua käsivarret aivan paljaana. Koulussa kun on vielä sisällä aika kylmä.

Mekko/dress H&M, villatakki/cardigan from Grandma, huivi/scarf Mom's old, kengät/shoes Ebay

––––––––

Hello, dear friends! I'm here to inform you that summer has started – in less than a week. Therefore I have already thrown my stockings and boots into the deepest corners of my closet and bought my second ballet flats. And cursed how the light cascading from my windows disturbs my Doctor Who marathons and fierce & devoted Minecraft sessions. 

Before engaging in an important and committed abstinence of shopping (that I will probably violate in June, at the latest) I bought three pairs of shoes. The first ones because they were on sale and the third ones were mere pragmatism: I needed flats and my sale coupon was about to expire, and no way am I planning to run in heels the whole summer (as one doesn't run in heels.) So the lovely nude ballerinas only cost me about three euros. 

Today I also wore my lovely new scale print dress. In the summer I will ditch all cardigans but just now it might still be a little chilly for bare arms. 

Merenneitomekko

Nyt olen melkein tosissani aikeissa ryhtyä shoppailulakkoon – ainakin heti, kun H&M:n kympin alennusläpyskä on käytetty. (Ketjuliikkeet kyllä tietävät, miten pitää shoppailuholistit visusti talutusnuorassa.)

Mutku midseason sale, joka paikassa.

Aivan erityisen rakkaan löydön tein yllätys yllätys Henkkamaukalta. Alerekistä löytyi ihanan sinertävän helmenharmaa mekko ilman ärsyttävää pressukankaista muistuttavaa kitin värisävyä, merenneitomaisella suomukuviolla varustettuna. Tänään kaikki materia niskuroi kameraa vastaan, joten otan varmaan myöhemmin, jahka sää sallii, kunnon asukuvat sen kanssa. En omista hirveää määrää kesävaatteiksi luokiteltavia vaatteita, joten ihan siksikin pari uutta mekkoa tuli tarpeeseen. Mekon kaveriksi bongasin ihanan statement-korun.

Näin jo joskus syksyllä samaisen puljun katalogissa tyylikkään ja vähäeleisen näyttävän mustavalkoisen mekon puseromaisella yläosalla ja tyköistuvalla hameella. En kuitenkaan koskaan löytänyt sitä liikkeistä ja olinkin luopunut jo toivosta, kun juuri tuo vaatekappale lennähti vastaan alerekistä vaivaiseen kahdenkymmenen euron hintaan ja pakkohan se oli ostaa, ihan vain monikäyttöisyytensä vuoksi. Mekko pääsi jo tänään käyttöön.

Mekko/dress H&M, huivi/scarf Mom's old, kengät/shoes Skopunkten, laukku/bag 2nd hand

Pitää varmaan kohta taas siivota tuo rekki kuntoon ennen kuin nuo tylliluomukset yrittävät attentaattia. Pari viikkoa ainakin tuo valkoinen yksilö on harrastanut melko väsymätöntä photobombaamista.

––––––

Now I must refrain from shopping for a while. At least right after I have used my H&M giftcard. But the midseason sale was everywhere...

I made some really great finds, such as this simple but stylish scale-printed sleeveless dress with a wide hem, along with a nice statement necklace to go with it. Today is a bad photo day so I will try and take some decent outfit pics with it as soon as the weather gets warmer and no stockings will be necessary, as I only have these black ones at the moment and they don't fit too well with the dress. 

This white and black dress was also a find from Friday's shopping spree.

Valoa vaaterekkiin

Eräänä päivänä tällä viikolla pukeuduin tuulipukuun. En siksi, että olisin halunnut, vaan koska oli pakko – jalkapalloa kun ei voi pelata tyllihameessa. Kyseisen tapauksen seurauksena sain kontolleni kamalan rönttäisen ja epäsiistin olon, jota oli pakko kompensoida ostamalla pari uutta mekkoa. No ei, oikeasti halusin vain vähän vaalennuspesua kaappiin, kun kaikki vaatteet (tai ainakin kaikki ne, joihin tartun) tuntuvat olevan tätä nykyä järkiään todella tummia.

                     27€, Seppälä                                                               15€, H&M

Valkoinen on enemmän juhlamekko, H&M:n glitterkaapu taas käynee arkisempiinkin tilaisuuksiin. Omistan samaisen mekon jo viher-mustana, ja kun löysin vielä vaaleankin superedullisesti, en voinut vastustaa kiusausta ostaa. 

––––––––

Some dresses I bought this week. The white one is more of a party dress and the glittery tulle dress – which I already have in green and black – goes for more casual occasions, too.

Tylliromanssi

Ebaysta saapui odotettua nopeammin odotettuakin odotetumpi tilaus – yllätys yllätys, mekko.

Tämä itse asiassa löytyi, kun katselin kaverin apuna hänelle wanhojenpukua ensi vuodeksi, ja pisti silmään edullisen hintansa – kuutisenkymppiä – ja ihanien pitsiyksityiskohtiensa vuoksi. Löytö tuli vieläpä aika kivaan aikaankin, sillä minulla ja äidillä oli semi-leikkimielinen, hauska keskinäinen haaste: Jos en kiroile kuukauteen, saan itselleni jotain. (Jos ei tunne minua oikeassa elämässä, ei voi ymmärtää haasteen merkityksellisyyttä: olen ihan hyytävän paha suustani ja paras tapa yrittää opettaa minua pois mistä tahansa on luvata jotain materiaalista.)

Aivan täydellisestihän tämä ei valitettavasti istu. Katsoin kyllä oikeat mitoitukset ja niiden pitäisi passata, mutta joku vetoketjunronkeli alaselästä ei sittenkään mene aivan kiinni asti – onneksi jäävä rako on vain sentin tai pari, eikä se ole ainoa kiinnityssysteemi – ja rintakehän istuvuudesta en vielä ole täysin varma, sillä selässä on nyörikiinnitys enkä tietenkään saa sitä omin avuin sidottua ihan ylös asti. Täytyy siis odottaa siksi kunnes joku auttamiskelpoinen tulee kotiin.

Huomenna hyppäänkin Rovaniemen-junaan ja tulen takaisin sunnuntaina. Palailen varmaan postailemaan ensi viikolla, mutta mikäli ehdin, voisin ajastaa loppuviikolle yhden pienimuotoisen ostospostauksen paussia rikkomaan.

––––

A very expected parcel from Ebay arrived today! I love this dress, although there are little problems with the fastening but nothing that seems un-overcomeable. I don't think that's a word.

Other: I will hop into a train to Rovaniemi tomorrow evening, and will possibly have a little blogging break until next week. If I have time, I will try to prepare a little, timed recent buys post of no particular importance.

Black is such a happy colour

Pikkuveljellä oli tänään synttärit, eli vetäydyin kaikkein epäsosiaalisimpaan sopukkaan koko talosta (aka omaan huoneeseeni), kiharsin hiukset ja otin parit asukuvat.

mekko/dress Stockmann, pusero/blouse Seppälä, rusetti/bowtie GT, hame/skirt Ebay, kengät/shoes Kenkämeklari

On huvittavaa, että mitä iloisemmalla päällä olen, sitä synkemmin lähes aina pukeudun. Sangviinikko ja pääkallot ovat ilmeisesti hyvää seuraa toisilleen, vai? Huonolla päällä taas tekee mieli kiskaista niskaan jotkut eteeriset keijuvermeet ja liihotella paikasta toiseen pahantuulisena pikku pilvenä.

–––––

My little brother's birthday is today, which means that it was time for me to retreat into my room and take a couple outfit pics. The better I feel, the darker I dress up.